À propos
Simlog Ltd, entreprise produisant équipements et logiciels de simulation à des fins de formation pour les secteurs de la construction, de l’industrie minière, de la foresterie et de la manutention de matériel, nous a approchés, encore une fois, pour la réalisation de deux nouvelles vidéos. Elles devaient servir deux objectifs – vidéos promotionnelles pour leur site internet et outils de présentation pour aider leurs équipes des ventes à pénétrer de nouveaux marchés. Un message devait passer par-dessus tout : « C’est un outil professionnel et non un jouet ».
Flux de travail
Nous devions mettre en évidence deux configurations différentes de simulateurs personnels de chariot élévateur : l’interface de commande, que l’on peut installer dans presque tous les bureaux, et la réplique du siège d’opérateur de chariot élévateur. Toutes les deux présentaient des répliques de commandes de chariots élévateurs actuels – pédales, leviers et sélecteurs de vitesse – et occupaient un espace considérable, ce qui représentait un défi additionnel : les bureaux de Simlog ne disposaient pas d’espace suffisant pour accommoder le tournage. Nous avons donc suggéré de tourner sur un étage supérieur inoccupé. En revanche, nous devions faire vite car l’espace ne serait disponible que pour moins d’une semaine. Nous avons rencontré l’équipe de Simlog pour finaliser les détails un mercredi et le tournage débutait le lundi suivant ! Avec deux configurations à filmer incluant plusieurs angles et prises de vues, chaque minute de la journée fut minutieusement planifiée. Le procédé de montage présente des animations vectorielles qui bougent avec la caméra – ce qui facilite les versions en plusieurs langues. Nous avons donc réalisé des versions anglaises, françaises et espagnoles.