Synopsis
Cette série documentaire porte sur Seeing Voices Montreal, une troupe de théâtre composée en partie de sourds, des premières auditions au lever de rideaux final de leur dernière pièce originale. Nous serons témoins des défis que les acteurs doivent relever à la fois dans leurs vies personnelles et dans le montage d’une pièce capable de fonctionner pour des personnes sourdes. Sans oublier la communication en quatre langues : anglais, français, LSQ (langue des signes québécoise) et ASL (langue de signes américaine).
Les cinéastes suivent l’équipe de production et les acteurs à l’extérieur du théâtre, alors que certains membres sourds ont de la difficulté à trouver un emploi, sont obligés de prendre des cours de conduite spéciaux pour les sourds, et affrontent souvent le rejet des parents de leurs conjoints, qui n’acceptent pas leur handicap. Tous ces évènements sur scène et en privé permettront de dévoiler la réalité quotidienne de la communauté sourde, qui vit souvent en marge du monde.
